How (not) to find unused indexes

I’ve seen a few people link to an INFORMATION_SCHEMA query to be able to find any indexes that have low cardinality, in an effort to find out what indexes should be removed.  This method is flawed – here’s the first reason why:

The cardinality of status index is woeful, but provided that the application […]